L'alphabet arabe الحروف الهجائية

Admin Messages : 15 Date d'inscription : 27/11/2011

الحروف الهجائية

Admin Messages : 15 Date d'inscription : 27/11/2011

Alphabet arabe

voir aussi le test en ligne

Certaines lettres n'ont pas la même graphie lorsqu'elles sont placée au début, au milieu ou à la fin d'un mot

lettre nom fin milieu début phonétique

ﺍ alif ـﺎ ـﺍـ ﺍـ aː

ﺏ ba ـﺐ ـﺒـ ﺑـ b

[size=24]ﺕ ta ـﺖ ـﺘـ ﺗـ t

ﺙ ṯa (tha) ـﺚ ـﺜـ ﺛـ θ

ﺝ ǧim (jim) ـﺞ ـﺠـ ﺟـ ʤ , ʒ , ɡ

ﺡ Ḥa ـﺢ ـﺤـ ﺣـ ħ

ﺥ ẖa (kha) ـﺦ ـﺨـ ﺧـ x

ﺩ dal ـﺪ ـﺩـ ﺩـ d

ﺫ ḏal (dhal) ـﺬ ـﺫـ ﺫـ ð

ﺭ ra ـﺮ ـﺭـ ﺭـ r

ﺯ zay ـﺰ ـﺯـ ﺯـ z

ﺱ sin ـﺲ ـﺴـ ﺳـ s

ﺵ šin (shin) ـﺶ ـﺸـ ﺷـ ʃ

ﺹ Ṣad ـﺺ ـﺼـ ﺻـ sˁ

ﺽ Ḍad ـﺾ ـﻀـ ﺿـ dˁ , ðˤ

ﻁ Ṭa ـﻂ ـﻄـ ﻃـ tˁ

ﻅ Ẓa ـﻆ ـﻈـ ﻇـ zˁ , ðˁ

ﻉ ʿayn ـﻊ ـﻌـ ﻋـ ʔˤ

ﻍ ġayn (ghayn) ـﻎ ـﻐـ ﻏـ ɣ

ﻑ fa ـﻒ ـﻔـ ﻓـ f

ﻕ qaf ـﻖ ـﻘـ ﻗـ q

ﻙ kaf ـﻚ ـﻜـ ﻛـ k

ﻝ lam ـﻞ ـﻠـ ﻟـ l

ﻡ mim ـﻢ ـﻤـ ﻣـ m

ﻥ nun ـﻦ ـﻨـ ﻧـ n

ﻩ ha ـﻪ ـﻬـ ﻫـ h

ﻭ waw ـﻮ ـﻭـ ﻭـ w , uː

ﻱ ya ـﻲ ـﻴـ ﻳـ j, iː

ء hamza أ ؤ إ ئ ʔ

Prononciation & translittération

Les lettres présentées sur ce tableau avec une majuscule sont emphatiques

(elles sont transcrites avec un point sous la lettre : ḥa, ṣad, ḍad, ṭa, ẓa) :

elles se prononcent comme si l'on avait la bouche pleine.

Le ẖa (kha) se prononce comme la jota espagnole (ou le ch allemand).

Les lettres ṯa, ḏal (tha, dhal) se prononcent comme le th anglais :

tha comme le th anglais de thing,

dhal comme le th anglais de this.

La lettre ghayn se transcrit aussi ġayn.

La lettre ɛayn se transcrit aussi ’ayn.

test en ligne pour apprendre à reconnaître les caractères arabes

alphabet arabe (avec le son) & écriture des lettres

alphabet arabe (avec le son) & écriture des lettres (en anglais)

Ecriture des lettres

N'oubliez pas, l'arabe s'écrit de droite à gauche.

La construction d'un mot se fait en collant les lettres une à une, de droite à gauche.

Mais attention ! En arabe, chaque lettre de l'alphabet s'écrit différemment selon sa position

dans le mot.

Admin Messages : 15 Date d'inscription : 27/11/2011

Les voyelles brèves

En arabe, les voyelles brèves sont accessoires. Elles ne sont pas écrites à l'intérieur des

mots, mais figurent au-dessus ou au-dessous des consonnes et des semi-consonnes. Elles se

prononcent, mais ne s'écrivent que rarement (dans certains manuels scolaires par exemple).

Il existe trois voyelles brèves :

- " ـُ " appelée " الضَّمَّة " (damma), elle se place au-dessus d'une consonne. C'est la voyelle "

بُ ـ تُ ـ ثُ ـ دُ ـ رُ

بُفُ ـ تُبُ ـ خُفُ ـ لُمُ ـ طُفُ

ou ".
- " ـَ " appelée " الفَتْحَة " (fatha), elle se place au-dessus d'une consonne. C'est la voyelle " a ".

بَ ـ ت َـ فَ ـ طَ ـ دَ ـ نَ ـ كَ

كَتَبَ ـ مَلَكَ ـ قَرَأَ ـ سََمعَ Exemple

- " ـِ " appelée " الكَسْرَة " (kasra), elle se place au-dessous d'une consonne. C'est la voyelle " i ".

بِ ـ تِ ـ قِ ـ مِ ـ دِ ـ هِ

بِبِ ـ حِفِ ـ خِفِ ـ دِدِ

- Le signe " ـْ " appelé " السُّكُون " (soukoun) se plaçant au-dessus des consonnes indique que ces

بْ ـ فْ ـ شْ ـ تْ ـ دْ

dernières sont écrites sans voyelles.

Les voyelles longues

La langue arabe comporte trois voyelles longues qui sont le prolongement phonétique (fait

de rallonger la durée de la prononciation) des voyelles brèves. Ces voyelles sont :

- " ا " ('alif) qui est le prolongement phonétique de " ـَ " (fatha).

- " و " (wâw) qui est le prolongement phonétique de " ـُ " (damma).

- " ي " (yâ') qui est le prolongement phonétique de " ـِ " (kasra).

Elles s'écrivent et se prononcent.

Exemple :

كِتَاب

livre

عُصْفُور

oiseau

قَمِيص

chemise

Remarque :

Les voyelles " و " et " ي " peuvent être employées comme des consonnes et elles prennent alors des voyelles brèves. On les appelle semi-consonnes, car elles passent très souvent d'une valeur vocalique à une valeur consonantique.

Exemple :

هَذِهِ يَد

C'est une main.

هَذَا وَاحِد

C'est le chiffre un.

التنوين وأنواعه - Tanwen

باً ـ تٌ ـ لٌ ـ جٌ ـ مٍ ـ طٍ ـ دٍ ـ فاً ـ كاً

[i][u]

L'alphabet arabe الحروف الهجائية 30280010

L'alphabet arabe الحروف الهجائية Ardois10